Tratamiento no quirúrgico de las fracturas vertebrales tóraco-lumbares / Non-surgical treatment of thoraco-lumbar spine fractures

Sólo 20 de 193 casos de fractura, de un total de 265 casos que ingresaron a la clínica de columna de septiembre de 1991 a noviembre de 1992, tuvieron fractura tóraco-lumbar estable por lo que fueron tratados unicamente con un corsé tóraco-lumbar de fibra de vidrio. Como podría ser esperado el porcentaje de buenos resultados a los 6 meses fue de 70 por ciento y a los 12 meses fue de 100 por ciento.

Tratamiento quirúrgico de las fracturas de la columna cervical con la técnica triaxial. Descripción de la técnica y resultados / Surgical treatment of cervical spine fractures by triaxial technique. Description of the tecnique and results

Se describe la técnica quirúrgica para fijación de la columna cervical baja denominada ®triaxial¼. Analizando los resultados de 81 pacientes atendidos en el periodo de 1994 a 1997, con un seguimiento mínimo de 12 meses, se revisan las indicaciones, para este procedimiento terapéutico

Uso de halo para tracción cefálica en lesiones de columna cervical baja C3-C7 / The use of halo for head traction in injuries of low cervical spine C3 to C7

En el Hospital General ®La Villa¼ del D.D.F. del 1o. de enero al 30 de junio de 1996 se internaron 107 pacientes con lesión de la columna vertebral, 37 de ellos correspondieron al segmento cervical de los cuales el 24.3 por ciento se les colocó halo para tracción cefálica por presentar invasión del cuerpo vertebral y/o fragmentos óseos hacia el conducto raquídeo, la causa principal de este tipo de lesiones son caídas de altura y en segundo lugar los accidentes automovilísticos. El 67 por ciento corresponde al sexo masculino y 33 por ciento al femenino, con una edad promedio de 38.6 años. En todos los casos se logró la alineación del conducto raquídeo y con esto la descompresión medular, instalándose ulteriormente su fijación quirúrgica

Heridas por proyectil de arma de fuego en la columna vertebral. Experiencia y criterios de decisión terapéutica / Spine injuries produced by gunfire. Experience and criteria for therapeutic decision

Las lesiones por proyectil de arma de fuego en la columna vertebral siguen siendo un problema de decisión terapéutica ante la posibilidad de brindar mejoría mediante procedimientos quirúrgicos dirigidos a retirar el proyectil o a efectuar una limpieza de la herida. En la actualidad se definen la literatura algunas indicaciones precisas para considerar adecuado el tratamiento quirúrgico. Se realizó una revisión de 5 años en el centro para la atención de lesionados raquimedulares en la Ciudad de México del I.S.S.D:F, en 221 pacientes y se reportan los resultados obtenidos con tratamiento quirúrgico y no quirúrgico

Historia clínica secuencial para la evaluación de pacientes con lesión raquimedular. Descripción, análisis y experiencia de 14 años / Sequential clinical historia for assessment of patients who have spinal cord injury. Description, analysis and experience of 14 years

En la atención del paciente con lesión raquimedular aguda, el primer contacto hospitalario en la sala de urgencias, es de capital importancia para su futuro. La exploración física neurológica periférica, proporciona información fundamental para integrar el diagnóstico y tratamiento. Nula o insuficiente información limita el trabajo del personal médico y resta oportunidades a los pacientes. En 1985 con la creación del centro de atención a lesionados raquimedulares del I.S.S.D.F. se integró un proyecto de investigación para optimizar la atención médica a través de protocolos específicos, la historia clínica secuencial fue diseñada para satisfacer la necesidad de evaluar al paciente traumático de la columna vertebral en el primer contacto y registrar la evolución del estado neurológico. Se describe el documento y resultados de su uso en la institución

Programa de manejo rehabilitatorio del paciente con trauma raquimedular en etapa aguda. Propuesta Institucional y análisis de resultados en 7 años / Rehabilitation program for patients who have spinal cord injury in the acute stage. Proposal for institutions and analysis of results after 7 years

La atención médica del lesionado raquimedular debe ser considerada en el contexto de grupos multidisciplinarios, cada una de las etapas de tratamiento debe ser aplicada y enlazada oportunamente para asegurar su continuidad. El concepto de esperar el egreso hospitalario para iniciar un programa de medicina física de rehabilitación resta oportunidades al paciente. Se propone un programa integral de rehabilitación que fue diseñado en el centro de atención a lesionados raquimedulares de la Ciudad de México, se describen sus rutinas y se analizan los resultados de siete años de aplicación

Empleo del colchón de agua como medio preventivo para la formación de úlceras de presión en lesionados raquimedulares. Análisis de resultados en 715 pacientes / The use of waterbed as preventive aid to pressure sores in patients who have spinal cord injury. An assessment of the results in 715 patients

Las úlceras de presión son una complicación frecuente en el lesionado raquimedular, las consecuencia afectan al paciente por que retardan el tratamiento rehabilitatorio y su reintregración a la comunidad, llegando a ser inclusive causa de muerte. Al prolongar la estancia hospitalaria se incrementan los costos de atención. Las propuestas de movilización continua mediante dispositivos mecánicos o personal especializado requiere de altos costos de operación. Se presenta la experiencia del uso de colchones de agua en 715 pacientes con lesión raquimedular, analizando los resultados y características de evolución durante el periodo de hospitalización

Programa de manejo rehabilitatorio a pacientes con síndrome doloroso lumbosacro secundario a alteraciones mecanopostulares. Descripción, análisis y experiencia de 3 años en 561 pacientes / Rehabilitation program for patients who have low-back pain syndrome produced by postural and mechanical alterations. Desription, analysis and experience with 561 patients

La lumbalgia es un problema de salud a nivel mundial, capaz de generar diferentes grados de discapacidad que repercuten en el individuo y su entorno. La lesión de origen mecanopostural no tributaria de tratamiento quirúrgico es de difícil manejo. Los programas de medicina física de rehabilitación mantienen discrepancias en su fundamento. En el CALRMCD, se diseño un programa racional que se describe y presenta sus resultados de 3 años (enero de 1996 a diciembre de 1998) aplicado en 561 pacientes

Nuevo sistema para la clasificación de fracturas en la columna vertebral del Dr. Paul R. Meyer Jr. Experiencia del Centro de atención a lesionados raquimedulares de la Ciudad de México. En 120 pacientes / A new system for spine fractures classification by Dr. Paul R. Meyer Jr. Esperience in the Center of assistance for patients with spinal cord injury of Mexico City. A review of 120 patients

El nuevo sistema para la clasificación de fracturas en la columna vertebral, descrito por el Dr. Paul R. Meyer Jr., fue aplicado en 102 pacientes con diagnóstico de fractura en el centro de atención a lesionados raquimedulares de la Ciudad de México, en un periodo de 6 meses (marzo a agosto de 1997), se presenta el resultado de la experiencia y conclusiones

Tratamiento quirúrgico de lesiones tumorales en la columna vertebral. Experiencia y propuesta para trataiento temprano del segmento afectado / Surgical treatment of tumoral lesions of the spine. Experience and proposal for early treatmen of the affected segment

Las lesiones tumorales en la columna vertebral son un problema de salud porque independiente de la evolución natural del proceso neoplásico el riesgo de discapacidad por alteraciones de la estabilidad o por compromiso neurológico es frecuente. La decisión de tratamiento debe ser elaborado por grupos multidisciplinarios, bajo el critero de proporcionar una sobrevida de calidad al paciente, para tal fin se propone considerar tratamiento quirúrgicos sobre el segmento vertebral afectado evitando los complicaciones por colapso de los cuerpos vertebrales y compresiones del tejido nervioso. Se presenta la experiencia del resultado en el tratamiento de 11 pacientes con procesos tumorales en la columna vertebral atendidos en el Centro para la Atención de Lesionados Raquimedulares de la Ciudad de México en el periodo de un año

Instrumentación segmentaria con el rectángulo modelado y el ángulo de Dufoo / Segmental instrumentation with the moldel rectangle and Dufoo's angle

Se trató a siete pacientes que tenía fractura inestable de un cuerpo vertebral a nivel de la unión tóraco-lumbar, mediante instrumentación segmentaria con rectángulo modelado y el ángulo de Dufoo, entre septiembre de 1990 y marzo de 1993 con un promedio de seguimiento post-operatorio de dos años y dos meses. Las fracturas fueron cinco por compresión y dos por estallamiento, estas últimas con daño neurológico parcial. El porcentaje de aplastamiento vertebral fue en promedio del 45 por ciento. En todos se logró re-expansión del cuerpo vertebral fracturado de un 83 a un 100 por ciento de su altura normal. Sólo en un caso hubo pérdida de corrección del 33 por ciento en el post-operatorio, por ruptura de las lazadas de alambre proximal. En ningún caso se produjo daño neural nuevo no se agravó el existente. Como informe preliminar se concluye que el procedimiento es satisfactorio, ya que en el término revisado las fracturas se encuentran totalmente consolidadas

Utilidad de los potenciales evocados somato-sensoriales en el diagnóstico del nivel de lesión medular, en pacientes con trauma raqui-medular / The use of somato-sensorial evoked potentials for diagnosis of the level of spinal cord injuries in patients with spine trauma

Se llevó a cabo un estudio comparativo entre dos grupos de 30 individuos cada uno; el primero se integró con pacientes con trauma raqui-medular, 17 con sección completa y 13 incompleta, y el segundo sirvió como grupo controlo, formado por sujetos sanos voluntarios, con el objeto de determinar la utilidad de los potenciales evocados somato-sensoriales (PES). En el caso de los pacientes con trauma raqui-medular, el nervio radial fue el más útil para el diagnóstico cuando el último segmento intacto fue C5. Para el caso de C6, el nervio radial fue útil en el 100 por ciento de los casos y el mediano sólo en el 86 por ciento. En el caso del uso de nervios de las extremidades inferiores, el nervio safeno fue sólo parcialmente útil, ya que registró únicamente un retardo en su latencia en uno de seis pacientes que tenían sección incompleta en el segmento lumbar. No fue útil para evaluar los segmentos cervical y torácico puesto que sus registros fueron negativos en dos pacientes que tenían sección incompleta en el segmento cervical y uno en el torácico. Los PES fueron normales en todos los nervios de los 30 individuos del grupo control.

Incidencia de morbimortalidad en fracturas de la columna cervical / Morbimortility rate in cervical spine injuries

Se realizó un estudio retrospectivo de 196 pacientes con fracturas cervicales, tomados al azar, que ingresaron en un periodo de 4 años, de enro de 1988 a diciembre de 1991, a la Clínica de Columna del Hospital General "La Villa" del Distrito Federal. Se tomaron en cuenta 24 variables entre las que se incluyeron: el mecanismo de la lesión, la procedencia del paciente a su ingreso, el tiempo transcurrido entre el ingreso del capiente y la cirugía, las complicaciones, los cambios en el estado neurológico y las defunciones. Los principales mecanismos de lesión, fueron los accidentes de la vía pública y las caídas de altura. El periodo entre el accidente y el ingreso al hospital fue mayor de 72 horas en el 70 por ciento de los casos, que por lo general fueron transladados de otros hospitales o de otros estados de la República. Hubo compromiso neurológico total en el 60 por ciento de los enfermos. El principal nivel de lesión cervical fue entre C5 y C6. Las complicaciones más frecuentes fueron las respiratorias. El índice de defunción fue del 20 por ciento. Hubo mejoría neurológica ya fuese parcial o total en el 30 por ciento de los casos. Se concluye que el excesivo tiempo transcurrido entre el momento de la lesión y el ingreso al hospital disminuye las posibilidades de recuperación del daño neurológico del paciente. El alto grado de compromiso respiratorio en estos casos, hace prioritario el uso de los recursos de terapia intensiva. Se concluye que a pesar de la severidad de estas lesiones, el tratamiento quirúrgico ofrece posibilidades significativas de mejoría, siempre y cuando se aplique en las primeras horas después del accidente.